Androgynos, not to be confused with androgyny, is a gender specific and exclusive to Jewish culture. A modern gender analog would be bigenderism or androgyny, however, androgynos can only be used by those of the Jewish faith. It was traditionally used for intersex individuals showing both male and female biological characteristics. This is, again, not to be used by those outside Judaism.
lgbtqiarchive 